1
00:00:58,030 --> 00:00:59,410
او چه چیزی دارد که ما نداریم؟

2
00:00:59,610 --> 00:01:01,210
یعنی به غیر از حدود 50 سال سر

3
00:01:01,210 --> 00:01:01,570
شروع کنید.

4
00:01:01,810 --> 00:01:03,349
او یک خط را به خاطر نمی آورد، او به سختی می تواند

5
00:01:03,349 --> 00:01:04,630
حرکت کند، و او مطمئناً نمی تواند عمل کند.

6
00:01:04,730 --> 00:01:05,350
اما به آنها گوش دهید.

7
00:01:05,450 --> 00:01:06,670
این بیماری انگلیسی است.

8
00:01:06,890 --> 00:01:07,430
برو سیلوین

9
00:01:07,950 --> 00:01:09,310
اگر برای مدت طولانی به انجام کاری ادامه دهید

10
00:01:09,310 --> 00:01:10,850
به اندازه کافی، عموم مردم بریتانیا یاد خواهند گرفت

11
00:01:10,850 --> 00:01:11,170
دوستت دارم

12
00:01:11,330 --> 00:01:12,270
اگه بد انجامش بدی

13
00:01:12,450 --> 00:01:13,650
به خصوص اگر آن را بد انجام دهید.

14
00:01:13,890 --> 00:01:15,110
آیا شما دوره خود را از اینجا می گذرانید؟

15
00:01:18,850 --> 00:01:28,480
فکر کنم بسته باشه

16
00:01:28,480 --> 00:01:28,860
چیز

17
00:01:29,040 --> 00:01:29,340
چی؟

18
00:01:30,060 --> 00:01:31,120
چه کسی اول می میرد؟

19
00:01:31,240 --> 00:01:32,360
سارا برنارد یا تور؟

20
00:01:33,240 --> 00:01:33,840
شب بخیر

21
00:01:34,120 --> 00:01:35,140
شب بخیر

22
00:01:37,720 --> 00:01:38,860
صبر کن دخترا

23
00:01:39,420 --> 00:01:40,280
سلام پاتریک

24
00:01:40,960 --> 00:01:41,140
گوش کن

25
00:01:42,320 --> 00:01:43,540
ازت میخوام یه لطفی کنی

26
00:01:43,660 --> 00:01:45,180
اوه، کاهش دیگری در حقوق نیست.

27
00:01:45,480 --> 00:01:46,420
منو واسه چی میبری؟

28
00:01:47,040 --> 00:01:48,440
مورکامب را به یاد می آوریم.

29
00:01:48,700 --> 00:01:50,360
من در آن زمان مشغول پرستاری از نمایش بودم.

30
00:01:50,360 --> 00:01:51,140
توضیح دادم

31
00:01:52,000 --> 00:01:53,180
تو شفیلد چیکار میکردی؟

32
00:01:53,180 --> 00:01:53,980
دفنش می کنی؟

33
00:01:53,980 --> 00:01:55,660
یک حامی جدید پیدا کردم.

34
00:01:55,920 --> 00:01:56,040
اوه؟

35
00:02:00,040 --> 00:02:00,880
عاشق تئاتر

36
00:02:01,600 --> 00:02:02,940
پول، چیزی نیست.

37
00:02:03,260 --> 00:02:04,000
گرفتاری چیست؟

38
00:02:04,200 --> 00:02:04,560
هیچ کدام.

39
00:02:05,060 --> 00:02:06,900
او فقط بسیار مشتاق است که شما را بشناسد.

40
00:02:07,000 --> 00:02:07,940
اوه، دوباره نه.

41
00:02:08,300 --> 00:02:09,060
خجالت بکش

42
00:02:09,680 --> 00:02:11,540
امپرساریو تئاتر و تاجر برده سفید.

43
00:02:12,080 --> 00:02:13,660
تنها چیزی که از شما می خواهم این است که انجام دهید

44
00:02:13,660 --> 00:02:14,500
نسبت به او مدنی باشید

45
00:02:14,640 --> 00:02:16,140
فقط کمی به او کره بزنید.

46
00:02:16,140 --> 00:02:17,180
خوب، برای شما هزینه خواهد داشت.

47
00:02:17,380 --> 00:02:17,720
شام

48
00:02:18,300 --> 00:02:19,020
هر دوی ما

49
00:02:19,940 --> 00:02:20,380
انجام شد.

50
00:02:21,180 --> 00:02:21,800
مبارکت باشه

51
00:02:22,180 --> 00:02:22,960
هر دوی شما

52
00:02:23,740 --> 00:02:24,180
پاتریک؟

53
00:02:24,860 --> 00:02:25,160
آمدن

54
00:02:25,720 --> 00:02:26,960
من میام و تو رو نجات میدم

55
00:02:26,960 --> 00:02:27,120
ساعت

56
00:02:27,240 --> 00:02:28,080
من با او صحبت خواهم کرد.

57
00:02:28,280 --> 00:02:28,500
خوب

58
00:02:29,700 --> 00:02:30,360
آره عشقم؟

59
00:02:30,500 --> 00:02:30,780
کجا؟

60
00:02:30,900 --> 00:02:31,720
در رختکن من

61
00:02:34,940 --> 00:02:36,300
میخوای با پسرا بازی کنی

62
00:02:36,300 --> 00:02:36,620
امشب؟

63
00:02:36,780 --> 00:02:37,440
منظورت پوکره؟

64
00:02:37,760 --> 00:02:38,160
آره

65
00:02:38,480 --> 00:02:38,860
با تشکر

66
00:02:38,980 --> 00:02:39,600
من یک قرار دارم

67
00:02:41,060 --> 00:02:43,180
امیدوارم هیچی مثل اون پشمالو نباشه

68
00:02:43,180 --> 00:02:43,840
Clayheathen.

69
00:02:44,100 --> 00:02:46,040
منظورت همان ارنست بورنی است که من شبیه او هستم؟

70
00:02:47,920 --> 00:02:48,740
نفس های عمیق.

71
00:02:48,900 --> 00:02:49,460
این کار را برای انگلیس انجام دهید.

72
00:02:52,440 --> 00:02:53,400
سلام.

73
00:02:57,580 --> 00:02:58,760
من هربرت میلت هستم.

74
00:02:59,000 --> 00:02:59,700
همانطور که در پیچ و خم؟

75
00:03:00,160 --> 00:03:00,580
متاسفم؟

76
00:03:01,260 --> 00:03:01,700
شوخی

77
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
من کاملا دنبال نمی کنم

78
00:03:04,020 --> 00:03:04,460
ارزن.

79
00:03:04,760 --> 00:03:05,200
ماز.

80
00:03:05,320 --> 00:03:06,640
می دانید، همانطور که در پیچ و خم.

81
00:03:06,640 --> 00:03:07,580
آه، بله.

82
00:03:07,980 --> 00:03:10,000
اسم من M-I-L-L نوشته شده است

83
00:03:10,000 --> 00:03:10,800
ای-ای-تی-تی-ای.

84
00:03:11,360 --> 00:03:13,340
خب، به هر حال این یک شوخی زیبا بود.

85
00:03:13,520 --> 00:03:14,920
آنها یک الگوی رفتاری از آن خواهند ساخت.

86
00:03:16,700 --> 00:03:19,260
با عرض پوزش، این یک نوع بازی خصوصی است.

87
00:03:20,100 --> 00:03:20,520
من می بینم.

88
00:03:21,160 --> 00:03:22,540
شما چطور؟

89
00:03:22,720 --> 00:03:22,920
سلام.

90
00:03:22,920 --> 00:03:24,500
و من سوزی استار هستم.

91
00:03:25,640 --> 00:03:26,200
بله

92
00:03:26,440 --> 00:03:27,000
شوخی خوب

93
00:03:27,000 --> 00:03:29,980
آیا نوشیدنی میل دارید؟

94
00:03:32,740 --> 00:03:34,120
بله متشکرم

95
00:03:34,560 --> 00:03:35,140
به خودت کمک کن

96
00:03:37,220 --> 00:03:39,620
آیا به طور شانسی یک لیوان می خورید؟

97
00:03:40,320 --> 00:03:40,540
بله

98
00:03:41,040 --> 00:03:41,540
شما بروید.

99
00:03:42,300 --> 00:03:43,040
متشکرم.

100
00:03:43,920 --> 00:03:45,200
نمایش را چگونه دوست داشتید؟

101
00:03:45,680 --> 00:03:46,440
اوه خیلی خوبه

102
00:03:47,380 --> 00:03:48,180
مخصوصا تو

103
00:03:48,740 --> 00:03:49,180
خوب

104
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
هر دوی شما، البته.

105
00:03:50,480 --> 00:03:50,760
خوب

106
00:03:51,220 --> 00:03:51,840
ببخشید.

107
00:03:52,540 --> 00:03:52,900
به من سیلی بزن

108
00:03:55,800 --> 00:03:57,000
متشکرم، پاتریک.

109
00:03:57,100 --> 00:03:57,940
فردا بهتر میشه

110
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
من با آنها صحبت خواهم کرد.

111
00:04:01,720 --> 00:04:03,060
من می توانستم آنها را بکشم.

112
00:04:05,060 --> 00:04:06,460
البته ما اصلا اینجا نبودیم

113
00:04:06,460 --> 00:04:08,380
اگر افراد فوق العاده ای مثل شما نبودند.

114
00:04:08,700 --> 00:04:09,640
اوه اینو نگو

115
00:04:09,840 --> 00:04:10,620
این درست است.

116
00:04:11,220 --> 00:04:12,000
چه کار می کنی؟

117
00:04:12,540 --> 00:04:14,120
منظورم جدای از پشتوانه نمایش است.

118
00:04:14,260 --> 00:04:15,560
من یک تولید کننده اسباب بازی هستم.

119
00:04:16,160 --> 00:04:16,560
واقعا؟

120
00:04:16,880 --> 00:04:17,600
مم، واقعا

121
00:04:17,899 --> 00:04:19,740
اوه، من باید فکر کنم که رضایت بخش است

122
00:04:19,740 --> 00:04:20,440
شغل

123
00:04:20,899 --> 00:04:22,140
خب، در واقع همینطور است.

124
00:04:22,480 --> 00:04:22,880
من یک تولید کننده اسباب بازی هستم.

125
00:04:22,880 --> 00:04:26,220
خوب، می تواند باشد، اگر شما آن را انجام دهید

126
00:04:26,220 --> 00:04:27,160
در مقیاس کافی بزرگ

127
00:04:27,860 --> 00:04:28,420
و شما؟

128
00:04:29,160 --> 00:04:29,900
من چی؟

129
00:04:30,340 --> 00:04:32,220
آن را در مقیاس کافی بزرگ انجام دهید.

130
00:04:33,620 --> 00:04:35,000
منظورم اسباب بازی درست کن

131
00:04:35,580 --> 00:04:37,400
خوب، من می توانم بگویم که من یک شرکت مرتبط دارم

132
00:04:37,400 --> 00:04:39,400
یا تقریباً در هر کشوری توزیع کننده است

133
00:04:39,400 --> 00:04:39,940
در جهان

134
00:04:40,680 --> 00:04:41,700
آیا شما در حال حاضر؟

135
00:04:50,970 --> 00:04:52,590
اینجا را نگاه کن، نمی توانم برایت نوشیدنی بیاورم؟

136
00:04:53,350 --> 00:04:54,310
جین و تونیک، خوبه؟

137
00:04:55,230 --> 00:04:56,110
مم، خوب

138
00:04:58,450 --> 00:04:59,410
خانم استار چطور؟

139
00:04:59,510 --> 00:05:00,390
اوه، لطفا.

140
00:05:00,690 --> 00:05:01,830
من را سوزی صدا کن

141
00:05:02,690 --> 00:05:03,130
سوزی؟

142
00:05:03,550 --> 00:05:04,270
او هم همین را خواهد داشت.

143
00:05:04,650 --> 00:05:06,610
اوه، خوب، در واقع، من به سختی آن را لمس می کنم.

144
00:05:06,910 --> 00:05:08,010
در سایز بزرگ.

145
00:05:09,150 --> 00:05:11,910
اما از آنجایی که ما جشن می گیریم، من بهترین را خواهم داشت

146
00:05:11,910 --> 00:05:12,930
جرعه جرعه شما

147
00:05:13,330 --> 00:05:13,710
سلام.

148
00:05:15,770 --> 00:05:17,570
ببینید، اگر کسب و کار شما آنقدر بزرگ است، چه

149
00:05:17,570 --> 00:05:19,050
روی زمین، آیا شما در حال نمایش دادن هستید؟

150
00:05:19,050 --> 00:05:19,350
تجارت؟

151
00:05:20,650 --> 00:05:22,630
خوب، وقتی همسرم به یک پریز احتیاج داشتم

152
00:05:22,630 --> 00:05:22,970
درگذشت.

153
00:05:23,650 --> 00:05:24,570
او سال گذشته درگذشت.

154
00:05:24,750 --> 00:05:25,870
ای بیچاره

155
00:05:25,870 --> 00:05:26,790
اوه، متاسفم.

156
00:05:26,790 --> 00:05:28,970
بله، ما خیلی صمیمی بودیم، می بینید، ازدواج کرده ایم

157
00:05:28,970 --> 00:05:29,570
مدت طولانی

158
00:05:30,110 --> 00:05:31,810
احساس کردم به یک تغییر نیاز دارم، چیزی با

159
00:05:31,810 --> 00:05:33,490
هیچ انجمنی

160
00:05:34,110 --> 00:05:35,870
اوه، من می توانم آن را درک کنم.

161
00:05:36,970 --> 00:05:38,010
من معتقدم که شما می توانید.

162
00:05:38,450 --> 00:05:40,750
من یک فرد فوق العاده شهودی هستم.

163
00:05:41,050 --> 00:05:41,430
بله

164
00:05:42,970 --> 00:05:43,410
بله

165
00:05:43,850 --> 00:05:46,150
نمی‌دانم، می‌توانستم احساس کنم

166
00:05:46,150 --> 00:05:48,490
احساس از دست دادن در مورد شما در لحظه

167
00:05:48,490 --> 00:05:49,410
وارد اتاق شدیم

168
00:05:50,050 --> 00:05:50,910
آیا این شگفت انگیز نیست؟

169
00:05:51,270 --> 00:05:51,710
شگفت انگیز.

170
00:05:52,810 --> 00:05:53,550
ببخشید

171
00:05:54,730 --> 00:05:56,370
بدم نمیاد بهت بگم که احساس کردم کشیده شدم

172
00:05:56,370 --> 00:05:57,610
به تو همان لحظه ای که وارد شدی

173
00:05:58,430 --> 00:06:00,030
در واقع، من امیدوار بودم که شما را متقاعد کنم

174
00:06:00,030 --> 00:06:01,050
برای صرف شام با من

175
00:06:01,970 --> 00:06:02,330
اوه

176
00:06:02,770 --> 00:06:03,830
هر دوی شما، البته.

177
00:06:04,090 --> 00:06:04,550
اوه، دوست داشتنی

178
00:06:04,710 --> 00:06:05,450
چقدر مهمان نواز

179
00:06:05,650 --> 00:06:06,930
من یک میز در Rule's رزرو کرده ام.

180
00:06:07,430 --> 00:06:08,810
این رستوران مورد علاقه من است.

181
00:06:10,330 --> 00:06:10,690
خوب

182
00:06:11,350 --> 00:06:11,970
هی، فقط یک دقیقه

183
00:06:11,970 --> 00:06:12,970
در مورد شام با پاتریک چطور؟

184
00:06:13,350 --> 00:06:16,030
اوه، عزیزم، پاتریک قرار توست، نه مال من.

185
00:06:16,450 --> 00:06:17,810
از من بپرسی شیرین بود

186
00:06:17,810 --> 00:06:18,470
برای تگ کردن

187
00:06:18,470 --> 00:06:21,430
اما اگر آقای میلت خیلی حوصله اش را نداشت

188
00:06:21,430 --> 00:06:22,510
فقط با من برای شام

189
00:06:22,510 --> 00:06:23,450
ممکن است شما؟

190
00:06:23,550 --> 00:06:23,870
خیر

191
00:06:24,290 --> 00:06:24,650
مطمئنی؟

192
00:06:24,770 --> 00:06:25,150
معین

193
00:06:25,590 --> 00:06:26,130
من می بینم.

194
00:06:27,150 --> 00:06:28,970
خوب، اگر شما آماده هستید.

195
00:06:29,290 --> 00:06:29,550
آماده است.

196
00:06:30,830 --> 00:06:32,350
به پاتریک سلام کن عزیزم.

197
00:06:33,670 --> 00:06:34,870
شب بخیر خانم لوئیس

198
00:06:36,130 --> 00:06:37,450
حال خوب داشته باش

199
00:06:41,560 --> 00:06:43,680
باعث می شود او به صورت توده بیرون بیاید.

200
00:06:52,820 --> 00:06:54,280
هنوز از دست من عصبانی نیستی؟

201
00:06:54,580 --> 00:06:54,960
خیر

202
00:06:55,360 --> 00:06:58,220
نمی توانم فکر کنم چرا رفتار کاملاً زشتی داشتی.

203
00:06:58,580 --> 00:07:00,760
اوه عزیزم ببخشید نتونستم مقاومت کنم

204
00:07:00,760 --> 00:07:01,120
آن را

205
00:07:01,760 --> 00:07:03,600
پت، او بار شده است.

206
00:07:04,380 --> 00:07:06,020
خاویار و شامپاین تا داشت بیرون می آمد

207
00:07:06,020 --> 00:07:06,640
از گوش های من

208
00:07:06,780 --> 00:07:09,000
و اردک à l' پرتقال و کرپ سوزت

209
00:07:09,000 --> 00:07:09,860
برای شام سوزی

210
00:07:09,980 --> 00:07:11,320
شرط می بندم که باید برای آن آواز می خواندی.

211
00:07:11,800 --> 00:07:12,860
و سپس خانه با رولزرویس

212
00:07:12,860 --> 00:07:13,520
اندازه این اتاق

213
00:07:13,620 --> 00:07:15,080
و هیچ چیز خنده‌داری وجود ندارد.

214
00:07:15,700 --> 00:07:16,860
یعنی بعد از این همه می گوید

215
00:07:16,860 --> 00:07:18,240
ارزن پیر حتی جو دوسرش را هم نگرفت؟

216
00:07:18,720 --> 00:07:20,480
شما می توانید گاهی اوقات بسیار خشن باشید.

217
00:07:20,740 --> 00:07:21,920
اوه، باید گرفتن.

218
00:07:21,920 --> 00:07:22,700
خیر

219
00:07:23,060 --> 00:07:25,020
تنها چیزی که او می خواست یک شب بخیر پاکیزه بود

220
00:07:25,020 --> 00:07:26,800
یا بهتر بگویم بوسه صبح بخیر

221
00:07:26,960 --> 00:07:27,720
و این تمام چیزی است که او به دست آورد.

222
00:07:28,080 --> 00:07:29,040
که البته.

223
00:07:30,020 --> 00:07:30,980
خب من لعنتی میشم

224
00:07:31,820 --> 00:07:32,620
خوب، من نیستم.

225
00:07:33,100 --> 00:07:35,540
من تا اینجا مثل سفید برفی پاکم

226
00:07:35,540 --> 00:07:36,460
همانطور که هربرت نگران است.

227
00:07:36,560 --> 00:07:37,940
اوه، بیا

228
00:07:37,940 --> 00:07:39,500
شما می‌دانید که روی تخت می‌پرید

229
00:07:39,500 --> 00:07:40,900
قدرت یک فنجان اتاق تمرین

230
00:07:40,900 --> 00:07:41,300
قهوه

231
00:07:41,560 --> 00:07:43,460
خب، این همان رابین هود در من است.

232
00:07:43,760 --> 00:07:45,740
از ثروتمندان بگیر، به نیازمندان بده.

233
00:07:46,280 --> 00:07:47,480
همه میریام را ساخته اند.

234
00:07:47,480 --> 00:07:48,620
اوه، خفه شو

235
00:07:48,620 --> 00:07:51,860
مسئله این است که هربرت به من احترام می گذارد.

236
00:07:52,600 --> 00:07:53,820
او حتی یک عکس از خودش را به من نشان داد

237
00:07:53,820 --> 00:07:54,560
عزیز رفت

238
00:07:54,860 --> 00:07:55,260
سگ

239
00:07:55,900 --> 00:07:56,860
مزخرف عزیزم

240
00:07:57,480 --> 00:07:59,540
جایزه اول بهترین بولداگ بریتانیایی.

241
00:08:00,380 --> 00:08:02,400
نه اینکه او دقیقاً پل نیومن باشد.

242
00:08:02,640 --> 00:08:04,000
اوه، خوب، می دانید چه می گویند.

243
00:08:04,400 --> 00:08:06,340
یک دختر همیشه نمی تواند همه چیز را داشته باشد.

244
00:08:07,240 --> 00:08:07,580
اون کیه؟

245
00:08:08,200 --> 00:08:08,900
رابرت ردفورد

246
00:08:09,360 --> 00:08:10,480
ما باید خیلی خوش شانس باشیم

247
00:08:15,040 --> 00:08:17,000
خانم سوزی استار.

248
00:08:18,140 --> 00:08:19,800
اوه، برای من؟

249
00:08:21,260 --> 00:08:22,080
خانم استار؟

250
00:08:22,840 --> 00:08:24,040
اوه، نه برای من.

251
00:08:24,700 --> 00:08:25,860
خوب، او اینجاست؟

252
00:08:26,220 --> 00:08:27,700
آره براشون امضا میکنم

253
00:08:29,280 --> 00:08:29,640
منتظر بمانید

254
00:08:31,580 --> 00:08:32,320
شما بروید.

255
00:08:32,860 --> 00:08:33,419
خیلی ممنون

256
00:08:38,120 --> 00:08:39,600
اوه، دختر باهوش، پس.

257
00:08:39,780 --> 00:08:40,179
عجب

258
00:08:41,580 --> 00:08:43,560
تمام تلاشم را کرده ام تا پژمرده شوند

259
00:08:43,560 --> 00:08:44,820
بین اینجا و درب ورودی

260
00:08:44,820 --> 00:08:47,140
اوه، او کارها را نصف نمی کند، انجام می دهد

261
00:08:47,140 --> 00:08:47,320
او

262
00:08:47,500 --> 00:08:49,740
هربرت، آیا می گویید او قلاب شده بود؟

263
00:08:50,220 --> 00:08:51,740
من می‌توانم بگویم او برای گرفتن مال شما بود.

264
00:08:53,880 --> 00:08:55,880
و من از حسادت سبز شده ام.

265
00:09:09,860 --> 00:09:10,960
این واقعی است.

266
00:09:11,180 --> 00:09:13,380
من با آقای ورثینگ نامزد کردم، مامان.

267
00:09:13,780 --> 00:09:15,960
ببخشید با کسی نامزد نیستی

268
00:09:17,240 --> 00:09:20,700
وقتی با کسی نامزد می‌شوی، من،

269
00:09:21,140 --> 00:09:23,540
یا پدر شما، اگر سلامتی او اجازه دهد،

270
00:09:23,940 --> 00:09:25,460
شما را از این واقعیت آگاه خواهد کرد.

271
00:09:25,840 --> 00:09:27,600
این همیشه یک رویای دخترانه بوده است

272
00:09:27,600 --> 00:09:29,760
دوست داشتن کسی که اسمش بود...

273
00:09:30,580 --> 00:09:31,100
ارنست.

274
00:09:33,380 --> 00:09:35,180
چیزی در آن نام وجود دارد که به نظر می رسد

275
00:09:35,180 --> 00:09:36,960
برای القای اعتماد به نفس مطلق

276
00:09:37,760 --> 00:09:40,120
من متاسفم برای هر زن جوان متاهلی که

277
00:09:40,120 --> 00:09:41,800
شوهرش بهش زنگ نزده اما...

278
00:09:48,300 --> 00:09:49,760
او زیبا نیست؟

279
00:09:49,760 --> 00:09:51,960
مطمئنی فقط دستت را گرفته ای؟

280
00:09:53,800 --> 00:09:55,400
کیک یا نان و کره؟

281
00:09:56,220 --> 00:09:57,520
نان و کره لطفا

282
00:10:01,680 --> 00:10:04,080
کیک به ندرت در بهترین خانه ها دیده می شود

283
00:10:04,080 --> 00:10:04,680
امروزه

284
00:10:06,120 --> 00:10:07,620
لطفا آن را به من بدهید

285
00:10:07,620 --> 00:10:08,980
منو از صحنه بیرون کن

286
00:10:09,440 --> 00:10:11,800
تو چای من را با کلوخه پر کردی

287
00:10:11,800 --> 00:10:15,080
شکر، و اگرچه من مشخصاً نان می خواهم

288
00:10:15,080 --> 00:10:15,620
و کره...

289
00:10:15,620 --> 00:10:16,740
جوک های کاربردی

290
00:10:17,080 --> 00:10:18,660
تو به من کیک دادی

291
00:10:18,660 --> 00:10:20,200
من با آنها صحبت خواهم کرد.

292
00:10:20,760 --> 00:10:21,860
شما با آنها صحبت کنید.

293
00:10:24,020 --> 00:10:25,260
آیا آن را با یقه بهتر دوست دارید؟

294
00:10:25,260 --> 00:10:27,340
پایین یا بالا؟

295
00:10:27,600 --> 00:10:28,840
من آن را بهتر از من می خواهم.

296
00:10:29,920 --> 00:10:31,720
سوزی، امروز شوخی هایت را تحمل کردم

297
00:10:31,720 --> 00:10:33,940
چون به پول هربرت نیاز دارم، اما هشدار می دهم

298
00:10:33,940 --> 00:10:35,720
شما، شما در آخرین او روی صحنه می آیید

299
00:10:35,720 --> 00:10:37,140
ارائه، مشکلی وجود خواهد داشت.

300
00:10:37,340 --> 00:10:37,820
چیست؟

301
00:10:39,760 --> 00:10:40,440
خودت ببین

302
00:10:40,440 --> 00:10:41,540
بیرون درب صحنه است.

303
00:10:41,740 --> 00:10:42,900
اوه، من نمی توانم صبر کنم.

304
00:10:43,900 --> 00:10:45,720
تخیل کاملاً به هم می ریزد.

305
00:10:48,340 --> 00:10:48,720
خوبه

306
00:10:50,940 --> 00:10:52,520
آره خوبه عزیزم

307
00:10:54,840 --> 00:10:56,300
ببینیم کار میکنه؟

308
00:10:56,460 --> 00:10:57,520
برای یک

309
00:10:57,520 --> 00:10:57,800
انکور؟

310
00:10:58,360 --> 00:10:59,420
بگذار پشت بنشینم، پت.

311
00:11:02,220 --> 00:11:08,920
من تعجب می کنم که صید چیست.

312
00:11:19,300 --> 00:11:21,440
صید این است ...

313
00:11:21,440 --> 00:11:22,560
او می خواهد با من ازدواج کند

314
00:11:23,440 --> 00:11:23,820
ارقام.

315
00:11:24,720 --> 00:11:26,440
من فکر می کنم این روش خوبی برای تلاش است

316
00:11:26,440 --> 00:11:27,400
تا هدایایش را پس بگیرد

317
00:11:27,920 --> 00:11:28,680
میخوای باهاش ​​ازدواج کنی؟

318
00:11:28,880 --> 00:11:29,760
البته نه.

319
00:11:29,760 --> 00:11:31,000
من حتی او را دوست ندارم.

320
00:11:31,780 --> 00:11:33,380
از طرفی من نمی خواهم

321
00:11:33,380 --> 00:11:35,020
این غاز طلایی را از دست بده

322
00:11:35,600 --> 00:11:37,120
شما نمی توانید کیک خود را بخورید و آن را بخورید.

323
00:11:38,120 --> 00:11:38,980
چرا نه؟

324
00:11:48,220 --> 00:11:49,880
به نظر شما واقعا خوب است.

325
00:11:50,040 --> 00:11:51,020
آن را به من بسپار و تو خواهی کرد.

326
00:11:51,020 --> 00:11:53,040
اوه، اما البته.

327
00:11:53,460 --> 00:11:55,920
خب عروس و داماد

328
00:11:56,100 --> 00:11:56,480
متشکرم.

329
00:11:56,920 --> 00:11:57,600
شما نفر بعدی خواهید بود.

330
00:11:57,920 --> 00:11:58,620
بله، در واقع.

331
00:11:59,240 --> 00:12:00,660
برای ماه عسل کجا میری؟

332
00:12:01,020 --> 00:12:02,380
ما اینجا می مانیم، در واقع.

333
00:12:02,680 --> 00:12:05,180
اوه، اما باربیکن تنها سه دقیقه فاصله دارد.

334
00:12:05,400 --> 00:12:07,300
درست در حالی است که هربرت سالخورده دلگیر خود را دارد

335
00:12:07,300 --> 00:12:08,460
پنت هاوس بازسازی شده

336
00:12:08,600 --> 00:12:11,160
در حالی که سوزی پنت هاوس کاملاً مناسب من را تبدیل کرده است

337
00:12:11,160 --> 00:12:12,940
به فانتزی یک شب عربی

338
00:12:13,400 --> 00:12:16,060
اما، عزیزم، چادر زدن خیلی دنج است.

339
00:12:16,960 --> 00:12:18,760
فقط تمسخر عزیزم

340
00:12:23,020 --> 00:12:24,600
سوزی نمی خواست خیلی دور باشد

341
00:12:24,600 --> 00:12:26,220
اگر دکوراتور بخواهد او را ببیند.

342
00:12:26,840 --> 00:12:27,900
بیایید کمی شامپاین دیگر بخوریم.

343
00:12:29,240 --> 00:12:30,520
صبر کن تا ببینیش

344
00:12:31,060 --> 00:12:31,720
دکوراتور.

345
00:12:33,800 --> 00:12:36,620
جان تراولتا با نوای استیو

346
00:12:36,620 --> 00:12:37,000
مک کوئین.

347
00:12:39,020 --> 00:12:40,340
منطقی است، نمی گویید؟

348
00:12:41,200 --> 00:12:42,060
این خسته کننده است.

349
00:12:42,580 --> 00:12:44,400
فرد باید خود را در دسترس قرار دهد.

350
00:12:45,060 --> 00:12:47,500
می دانید، این چیز شگفت انگیز در مورد سوزی است.

351
00:12:48,040 --> 00:12:50,240
من هرگز نشناختم که او خودش را در دسترس قرار ندهد

352
00:12:50,240 --> 00:12:51,180
زمانی که او تحت تعقیب بود

353
00:12:53,460 --> 00:12:53,900
کاملا.

354
00:13:02,180 --> 00:13:02,620
خب...

355
00:13:02,620 --> 00:13:04,380
چیزی در آن نام وجود دارد که به نظر می رسد

356
00:13:04,380 --> 00:13:05,540
الهام بخش مطلق...

357
00:13:05,540 --> 00:13:06,700
چیزهای خوب به پایان می رسند.

358
00:13:07,580 --> 00:13:08,780
این تمام چیزی است که شما باید بگویید؟

359
00:13:09,880 --> 00:13:10,580
دلم برات تنگ میشه

360
00:13:10,800 --> 00:13:11,160
البته.

361
00:13:13,160 --> 00:13:13,920
اگر این چیزی است که شما می خواهید.

362
00:13:21,660 --> 00:13:22,500
تو منو میشناسی

363
00:13:23,180 --> 00:13:24,420
هرگز پشتیبان را توهین نکنید.

364
00:13:24,860 --> 00:13:25,480
یا همسرت

365
00:13:27,280 --> 00:13:28,740
بنابراین شما در نهایت قصد دارید خود را تحویل دهید

366
00:13:28,740 --> 00:13:29,340
کارت سهام؟

367
00:13:29,900 --> 00:13:31,320
خوب، دقیقاً مثل این نیست

368
00:13:31,320 --> 00:13:31,900
پرداخت شده است.

369
00:13:32,040 --> 00:13:33,960
اینقدر برای تلفیق ازدواج با شغل.

370
00:13:34,780 --> 00:13:36,560
می دانید، این چیز شگفت انگیز در مورد بودن است

371
00:13:36,560 --> 00:13:37,580
ازدواج با یک مرد ثروتمند

372
00:13:37,760 --> 00:13:39,480
ناگهان باعث می شود که نژاد موش از دست بدهد

373
00:13:39,480 --> 00:13:39,820
درخواست تجدید نظر

374
00:13:40,700 --> 00:13:42,540
توجه داشته باشید، اگر پاتریک تصمیم به رفتن نداشت

375
00:13:42,540 --> 00:13:43,860
به همسرش برگردد یا حتی اگر چنین باشد

376
00:13:43,860 --> 00:13:45,660
دکوراتور ملوانان را ترجیح نداده بود...

377
00:13:45,660 --> 00:13:46,820
لازم نیست بهانه بیاوری

378
00:13:46,940 --> 00:13:48,080
اگر داشتم همین کار را می کردم

379
00:13:48,080 --> 00:13:48,480
شانس

380
00:13:48,480 --> 00:13:49,840
اوه نوبت شما هم میرسه

381
00:13:49,840 --> 00:13:51,160
من شک دارم.

382
00:13:51,260 --> 00:13:51,700
خواهد شد.

383
00:13:52,400 --> 00:13:53,740
و وقتی اینطور شد، بهتر است مطمئن شوید

384
00:13:53,740 --> 00:13:55,620
که آن را برای تمام ارزشش دوشید.

385
00:13:56,140 --> 00:13:57,800
من مثل شما متخصص نیستم

386
00:13:58,220 --> 00:13:59,340
خب پس بهتره فقط یاد بگیری

387
00:13:59,700 --> 00:14:00,920
اگر چیزهای خوب را نگیرید...

388
00:14:00,920 --> 00:14:02,340
اخلاقی نکن

389
00:14:02,340 --> 00:14:03,500
این بیشتر از آن است که بتوانم تحمل کنم.

390
00:14:03,720 --> 00:14:05,020
من فقط عملی هستم

391
00:14:05,560 --> 00:14:07,500
اما شما این دسته خاص از چیزهای خوب را برداشتید

392
00:14:07,500 --> 00:14:08,840
درست از زیر بینی من

393
00:14:09,340 --> 00:14:10,800
حرف من را ثابت می کند، درست است؟

394
00:14:11,180 --> 00:14:12,840
میدونی سوزی، مواقعی هست که

395
00:14:12,840 --> 00:14:14,820
میتونم با گریه تو رو بکشم

396
00:14:16,840 --> 00:14:17,680
آدیوس، دوست

397
00:14:23,300 --> 00:14:23,900
با تشکر

398
00:14:32,920 --> 00:14:33,940
خداحافظ پیپ

399
00:14:34,040 --> 00:14:34,660
خداحافظ جاناتان

400
00:14:49,360 --> 00:14:50,580
پس مشکل چیست؟

401
00:14:51,700 --> 00:14:53,260
شام سالگرد دیشب

402
00:14:53,480 --> 00:14:55,240
سه ماه خوشبختی عروسی.

403
00:14:55,480 --> 00:14:56,700
و گفتند که دوام نخواهد داشت.

404
00:14:57,620 --> 00:14:58,220
سوغات؟

405
00:14:59,260 --> 00:15:00,460
عزیزم، وولورث.

406
00:15:00,460 --> 00:15:01,940
چراغ های نرم، شامپاین.

407
00:15:02,980 --> 00:15:04,760
و هربرت اعلام می کند که می خواهد تبدیل شود

408
00:15:04,760 --> 00:15:05,280
یک پدر

409
00:15:06,020 --> 00:15:07,080
چه کار کردی؟

410
00:15:07,520 --> 00:15:08,640
تقریباً پرتاب کردم.

411
00:15:09,480 --> 00:15:10,620
خوب، چگونه می خواهید خود را چروک کنید

412
00:15:10,620 --> 00:15:11,440
راه خروج از این یکی؟

413
00:15:12,140 --> 00:15:14,960
خوب، عزيزش رفت نتوانست بگيرد

414
00:15:14,960 --> 00:15:16,180
باردار در تمام آن سال ها، درست است؟

415
00:15:16,600 --> 00:15:17,000
درسته

416
00:15:17,180 --> 00:15:18,420
بنابراین باید به هربرت بگویم

417
00:15:18,420 --> 00:15:19,800
همان طبقه غمگین

418
00:15:20,000 --> 00:15:21,840
بله، اما همه آن تست ها و چیزها وجود دارد.

419
00:15:21,840 --> 00:15:23,500
اوه، من همه آنها را خواهم داشت.

420
00:15:24,200 --> 00:15:26,780
آیا متخصص زنان و زایمان هارلی استریت دوستانه من را به خاطر دارید؟

421
00:15:27,540 --> 00:15:28,720
دکتر اپتیموس.

422
00:15:29,180 --> 00:15:30,900
او به من لطفی مدیون است، اینطور نیست؟

423
00:15:31,060 --> 00:15:32,380
او قطعا انجام می دهد.

424
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
و او باید به هربرت بگوید

425
00:15:34,040 --> 00:15:34,900
خبر بد

426
00:15:35,140 --> 00:15:36,460
نمیتونه بابا باشه

427
00:15:37,020 --> 00:15:37,880
اوه سوزی

428
00:15:38,080 --> 00:15:38,980
آیا می دانید من در واقع چه چیزی خواهم داشت؟

429
00:15:38,980 --> 00:15:40,680
با گذشت زمان برای هربرت متاسفم

430
00:15:40,680 --> 00:15:41,220
می گذرد؟

431
00:15:41,560 --> 00:15:43,100
خوب، من ممکن است.

432
00:15:43,500 --> 00:15:45,100
اگر این تنیسور را که

433
00:15:45,100 --> 00:15:46,880
شبیه آلن دلون است

434
00:15:47,680 --> 00:15:49,520
من به شما می گویم، پت، یک گروه کر را درست اجرا کنید

435
00:15:49,520 --> 00:15:51,200
و یک دختر فقط ممکن است همه چیز داشته باشد.

436
00:15:52,300 --> 00:15:54,700
یکی از این روزها، هربرت می‌رود

437
00:15:54,700 --> 00:15:56,080
شما آجیل

438
00:15:56,080 --> 00:15:58,520
بله، شوهر همیشه آخرین کسی است که می‌داند.

439
00:15:58,840 --> 00:16:00,080
توجه شما لطفا

440
00:16:00,180 --> 00:16:03,180
مسافران کشتی هوایی بریتانیا برای ژنو، لطفا

441
00:16:03,180 --> 00:16:04,040
به آنها بپیوندید ...

442
00:16:04,040 --> 00:16:05,380
اگر از خدا بزرگتر نبود در یک

443
00:16:05,380 --> 00:16:07,480
سقوط توپ، او می تواند کاملاً دوست داشته باشد

444
00:16:07,480 --> 00:16:07,720
هربرت

445
00:16:08,000 --> 00:16:09,580
او خیلی ساده لوح است.

446
00:16:09,840 --> 00:16:11,420
او تصمیم گرفت که می خواهد من به آنجا بروم

447
00:16:11,420 --> 00:16:12,960
اشتوتگارت با او این آخر هفته.

448
00:16:13,520 --> 00:16:14,720
به نمایشگاه اسباب بازی.

449
00:16:15,600 --> 00:16:17,560
آیا می توانید من را در یک نمایشگاه اسباب بازی تصور کنید؟

450
00:16:23,130 --> 00:16:25,950
من این عمه بیمار را در ولز اختراع کردم.

451
00:16:26,090 --> 00:16:26,850
آیا او شما را باور کرد؟

452
00:16:26,850 --> 00:16:29,530
اوه، او آن را قلاب، خط و سینک خرید.

453
00:16:33,070 --> 00:16:33,550
سوزی؟

454
00:16:34,890 --> 00:16:35,370
هربرت

455
00:16:36,090 --> 00:16:37,410
اینجا چیکار میکنی؟

456
00:16:38,790 --> 00:16:39,950
و این کیست؟

457
00:16:45,260 --> 00:16:46,240
چی گفتی؟

458
00:16:46,420 --> 00:16:47,340
چه می توانستم بگویم؟

459
00:16:47,900 --> 00:16:49,400
یعنی حتی من هم نتوانستم هربرت را متقاعد کنم

460
00:16:49,400 --> 00:16:50,940
من به ولز پرواز می کردم، نه با پاریس

461
00:16:50,940 --> 00:16:52,300
روی چمدان دستی ام گچ شده

462
00:16:52,620 --> 00:16:53,440
او چگونه آن را گرفت؟

463
00:16:53,880 --> 00:16:55,240
او بسیار بد تبدیل شد.

464
00:16:56,300 --> 00:16:56,780
طلاق؟

465
00:16:56,780 --> 00:16:58,360
و خیلی بدتر از این

466
00:16:58,700 --> 00:17:00,120
مثل اینکه می خواهد من را از پنت هاوس بیرون بیاورم

467
00:17:00,120 --> 00:17:01,680
تا زمانی که او برگردد، و نه

468
00:17:01,680 --> 00:17:02,160
تعمیر و نگهداری

469
00:17:02,740 --> 00:17:04,020
او حتی برای پس گرفتن شکایت خواهد کرد

470
00:17:04,020 --> 00:17:04,500
هدیه های او

471
00:17:04,960 --> 00:17:06,780
خوب، شما ترجیح دادید آن را بخواهید، نه

472
00:17:06,780 --> 00:17:06,940
شما

473
00:17:07,280 --> 00:17:08,700
خب، نیازی نیست که اینقدر خوشحال به نظر برسید

474
00:17:08,700 --> 00:17:09,260
در مورد آن

475
00:17:09,560 --> 00:17:11,000
من از تو مراقبت می کردم که رفتن

476
00:17:11,000 --> 00:17:11,599
خوب، نه؟

477
00:17:11,980 --> 00:17:12,339
خیر

478
00:17:12,640 --> 00:17:14,160
چگونه می توانید این را بگویید؟

479
00:17:14,160 --> 00:17:14,900
چون حقیقت دارد.

480
00:17:15,520 --> 00:17:17,079
اگر کسی مراقب من بود، هربرت بود.

481
00:17:17,280 --> 00:17:18,380
حداقل لیوان عجیب و غریب را به من داد

482
00:17:18,380 --> 00:17:18,980
از شامپاین

483
00:17:19,859 --> 00:17:21,540
تنها کاری که کردی این بود که خودنمایی کنی

484
00:17:21,540 --> 00:17:23,400
هدایای خود را و دیگر در مورد چگونه شما

485
00:17:23,400 --> 00:17:24,960
حلقه ها را در اطراف دادگاه می دویدند، روبی.

486
00:17:24,960 --> 00:17:27,300
خب جبران میکنم

487
00:17:27,960 --> 00:17:30,240
افرادی مثل هربرت روی درخت نمی رویند، شما

488
00:17:30,240 --> 00:17:30,400
دانستن

489
00:17:30,940 --> 00:17:31,680
من می دانم.

490
00:17:32,620 --> 00:17:35,320
از این رو نقشه اصلی من برای بازگرداندن اوست.

491
00:17:35,860 --> 00:17:37,020
که برای آن به کمک شما نیاز دارم.

492
00:17:37,220 --> 00:17:37,800
حالا چی؟

493
00:17:38,920 --> 00:17:39,660
بشین

494
00:17:40,880 --> 00:17:42,500
اقدام به خودکشی من

495
00:17:43,080 --> 00:17:44,880
اوه، من با خوشحالی در این مورد کمک خواهم کرد.

496
00:17:45,200 --> 00:17:46,460
من این ایده درخشان را دارم

497
00:17:46,780 --> 00:17:48,120
گناهکار توبه می کند.

498
00:17:48,120 --> 00:17:48,480
شما؟

499
00:17:49,080 --> 00:17:50,260
این یادداشت خودکشی من است.

500
00:17:50,780 --> 00:17:52,040
امیدوارم یادت باشه دستاتو درست کنی

501
00:17:52,040 --> 00:17:52,360
تکان دادن

502
00:17:52,460 --> 00:17:53,880
بله، حتی اشک آلود است.

503
00:17:53,880 --> 00:17:55,980
من نمی توانم این یکی را خراب کنم.

504
00:17:56,440 --> 00:17:57,840
کجا دیگری دستگاه پول نقد پیدا کنم

505
00:17:57,840 --> 00:17:58,460
مثل هربرت؟

506
00:17:58,840 --> 00:18:00,420
یک دختر همیشه نمی تواند همه چیز را داشته باشد.

507
00:18:00,940 --> 00:18:01,600
حالا گوش کن

508
00:18:02,220 --> 00:18:04,280
فردا در سوئیت ماه عسلمان رزرو شده ام

509
00:18:04,280 --> 00:18:05,980
ساووی چون تنها سه دقیقه با آن فاصله دارد

510
00:18:05,980 --> 00:18:06,720
از پنت هاوس ما

511
00:18:06,860 --> 00:18:07,880
قراره با من بیای اونجا

512
00:18:08,200 --> 00:18:09,500
هربرت باید ساعت 7 برگردد.

513
00:18:09,600 --> 00:18:12,100
شما شروع به تماس با او در 6.45 می کنید. چی

514
00:18:12,100 --> 00:18:12,380
برای

515
00:18:12,640 --> 00:18:13,620
برای اطمینان از حضور او

516
00:18:13,840 --> 00:18:14,940
اوه، شما کند هستید.

517
00:18:15,460 --> 00:18:16,840
وقتی او جواب می دهد، شما تلفن را قطع می کنید.

518
00:18:17,320 --> 00:18:19,700
و سپس می توانم شروع به زمان بندی همه چیز کنم.

519
00:18:19,940 --> 00:18:20,440
مثل چی؟

520
00:18:20,440 --> 00:18:23,520
مثل قورت دادن یک بطری کامل قرص خواب.

521
00:18:25,460 --> 00:18:27,460
سوزی، با قرص های خواب گیر نکن.

522
00:18:27,460 --> 00:18:28,480
من می ترسم سفت.

523
00:18:28,700 --> 00:18:30,280
خب من کمی می ترسم.

524
00:18:30,820 --> 00:18:31,880
خب پس اونا رو نگیر

525
00:18:31,880 --> 00:18:32,640
فقط تظاهر کن

526
00:18:32,640 --> 00:18:33,780
من مجبورم

527
00:18:33,920 --> 00:18:35,660
باید تا حد امکان واقعی به نظر برسد.

528
00:18:35,800 --> 00:18:36,960
اگر مشکلی پیش بیاید چه؟

529
00:18:36,960 --> 00:18:39,140
به همین دلیل است که روی تمام جزئیات کار می کنم.

530
00:18:39,880 --> 00:18:41,300
اکنون، لحظه ای که شما آن هربرت را می شناسید

531
00:18:41,300 --> 00:18:42,640
وجود دارد، شما با عجله به سمت و شما

532
00:18:42,640 --> 00:18:43,220
این را به او بده

533
00:18:43,500 --> 00:18:44,420
و به هربرت چه بگویم؟

534
00:18:44,580 --> 00:18:46,060
به او می گویی که وقتی به خانه رسیدی،

535
00:18:46,060 --> 00:18:48,380
این را در کنار این پیدا کردی

536
00:18:51,380 --> 00:18:53,520
پت عزیز، لطفاً ببینید که هربرت این را دریافت می کند.

537
00:18:53,700 --> 00:18:55,600
البته، شما در کل بسیار متحیر هستید

538
00:18:55,600 --> 00:18:57,280
چیزی است، اما می دانید که من چقدر ناراحت شده ام

539
00:18:57,280 --> 00:18:58,940
پس از جدایی، بنابراین شما عجله می کنید.

540
00:18:59,200 --> 00:18:59,560
متوجه شدید؟

541
00:19:00,160 --> 00:19:00,800
من دارم شروع میکنم

542
00:19:01,120 --> 00:19:02,640
و لحظه ای که نامه را باز می کند...

543
00:19:02,640 --> 00:19:02,980
وام

544
00:19:03,620 --> 00:19:05,080
بهتر است وانمود کنید که کمی مبهوت هستید

545
00:19:05,080 --> 00:19:05,540
خودت

546
00:19:06,000 --> 00:19:06,360
بله

547
00:19:07,000 --> 00:19:08,420
حالا، باید مطمئن شوید که هربرت

548
00:19:08,420 --> 00:19:10,060
به موقع به من می رسد تا به من سیلی بزند

549
00:19:10,060 --> 00:19:10,400
بیدار

550
00:19:10,860 --> 00:19:12,300
عجله کن، عجله کن، باید او را نجات دهی.

551
00:19:12,300 --> 00:19:12,940
به دکتر زنگ بزن

552
00:19:12,940 --> 00:19:14,040
و برای اینکه در امنیت باشم، من

553
00:19:14,040 --> 00:19:14,900
با دکتر تماس خواهد گرفت

554
00:19:15,060 --> 00:19:15,600
دکتر اختاپوس

555
00:19:16,120 --> 00:19:17,540
اوه، البته.

556
00:19:18,360 --> 00:19:20,720
امیدوارم بعد از اینکه هربرت مرا نجات داد به آنجا برسد

557
00:19:20,720 --> 00:19:21,140
زندگی

558
00:19:21,820 --> 00:19:22,720
من را ببخش هربرت

559
00:19:23,180 --> 00:19:24,500
چیزی برای بخشیدن نیست عزیزم

560
00:19:24,500 --> 00:19:25,540
همش تقصیر من بود

561
00:19:25,860 --> 00:19:26,360
اوه، هربرت

562
00:19:26,620 --> 00:19:27,300
اوه سوزی

563
00:19:27,780 --> 00:19:28,680
اشک شوق.

564
00:19:29,100 --> 00:19:29,540
کلینچ.

565
00:19:29,800 --> 00:19:30,480
محو شدن

566
00:19:31,120 --> 00:19:32,000
جایزه اسکار.

567
00:19:32,860 --> 00:19:34,480
خشکی چشم در خانه نخواهد بود.

568
00:19:35,340 --> 00:19:37,020
بعد از چنین شوکی، فکر نمی کنم

569
00:19:37,020 --> 00:19:38,900
که هربرت هرگز چیزی را زیر سوال خواهد برد

570
00:19:38,900 --> 00:19:39,420
دوباره انجام دهید

571
00:19:39,700 --> 00:19:41,440
من فکر می کنم شما می توانید با خیال راحت روی آن حساب کنید.

572
00:19:42,120 --> 00:19:44,100
من می توانم کیکم را بخورم و

573
00:19:44,100 --> 00:19:44,900
آن را نیز داشته باشید

574
00:19:44,900 --> 00:19:48,420
من قصد دارم موهایم را گشاد بگذارم، اما

575
00:19:48,420 --> 00:19:50,760
به نظر شما من باید لباس سکسی بپوشم؟

576
00:19:50,760 --> 00:19:53,480
سیاه و سفید یا باید سفید خالص باشد

577
00:19:53,480 --> 00:19:54,020
و...

578
00:19:54,020 --> 00:19:54,700
نخندید.

579
00:19:55,480 --> 00:19:55,960
باکره.

580
00:19:56,980 --> 00:19:58,340
آه، نگاه ناب.

581
00:19:58,980 --> 00:19:59,400
قطعا.

582
00:20:08,430 --> 00:20:10,330
من فقط پنج دقیقه پیش به او زنگ زدم.

583
00:20:10,830 --> 00:20:12,190
من نمی توانم تعلیق را تحمل کنم.

584
00:20:12,630 --> 00:20:14,430
من هرگز نفهمیدم که شما اعصاب شب اول را دارید

585
00:20:14,430 --> 00:20:15,230
مثل قبل

586
00:20:15,590 --> 00:20:17,010
من هرگز شب اولی مثل این را نداشتم

587
00:20:17,010 --> 00:20:17,430
قبل از

588
00:20:18,090 --> 00:20:18,470
بهش زنگ بزن

589
00:20:19,010 --> 00:20:19,370
باشه

590
00:20:26,300 --> 00:20:26,980
دهکده هربرت

591
00:20:28,040 --> 00:20:29,120
نمایش را در جاده دریافت کنید.

592
00:20:30,060 --> 00:20:30,800
شما فکر می کنید که کار می کند؟

593
00:20:31,480 --> 00:20:32,620
بله مثل یک رویا

594
00:20:33,020 --> 00:20:34,440
به محض رفتنش زنگ میزنم

595
00:20:34,440 --> 00:20:35,820
تخت، سپس شما می توانید شروع به گرفتن

596
00:20:35,820 --> 00:20:36,080
قرص ها

597
00:20:36,580 --> 00:20:37,400
یادداشت خودکشی را دارید؟

598
00:20:37,400 --> 00:20:37,700
بله

599
00:20:37,820 --> 00:20:38,400
و یادداشت من برای شما؟

600
00:20:38,600 --> 00:20:38,960
بله

601
00:20:39,760 --> 00:20:41,920
خوب، من هرگز قطعاتی مانند این را نداشتم

602
00:20:41,920 --> 00:20:42,280
تئاتر

603
00:20:42,520 --> 00:20:42,880
درسته

604
00:20:43,640 --> 00:20:44,840
به هر روغنی دست بزن بچه.

605
00:20:45,040 --> 00:20:45,960
تمام تلاشم را خواهم کرد.

606
00:20:45,960 --> 00:20:46,580
پت.

607
00:20:46,720 --> 00:20:47,120
پت!

608
00:20:47,320 --> 00:20:47,480
هوم؟

609
00:20:48,960 --> 00:20:49,740
برای من آرزوی موفقیت کن

610
00:20:50,600 --> 00:20:51,660
اوه، عزیزم.

611
00:21:17,290 --> 00:21:18,410
لطفا اتاق 203

612
00:21:20,170 --> 00:21:20,450
بله؟

613
00:21:20,950 --> 00:21:21,290
سوزی؟

614
00:21:21,830 --> 00:21:22,930
سوزی، گوش کن، داشتم فکر می کردم.

615
00:21:23,030 --> 00:21:23,990
من فکر نمی کنم که ما باید از آن عبور کنیم

616
00:21:23,990 --> 00:21:24,230
این

617
00:21:24,410 --> 00:21:25,730
میدونستم اینو میخوای بگی

618
00:21:26,430 --> 00:21:28,010
من قرار نیست همه اینها را رها کنم

619
00:21:28,010 --> 00:21:28,330
اکنون

620
00:21:29,370 --> 00:21:31,110
من فقط امیدوارم که شما خزش را تحت فشار قرار داده باشید

621
00:21:31,110 --> 00:21:31,750
بیرون از در

622
00:21:33,510 --> 00:21:33,910
بله

623
00:21:36,670 --> 00:21:37,430
بله، انجام دادم.

624
00:21:40,070 --> 00:21:40,990
او در راه است.

625
00:23:14,360 --> 00:23:16,340
من با پوشیدن این احساس وحشتناکی دارم.

626
00:23:16,660 --> 00:23:18,200
می دانم سوزی از تو می خواست

627
00:23:18,200 --> 00:23:18,500
آن را داشته باشد.

628
00:23:19,720 --> 00:23:21,100
واقعا اینطور فکر میکنی؟

629
00:23:22,180 --> 00:23:24,100
من هنوز نمی توانم کاملا آن را باور کنم.

630
00:23:25,260 --> 00:23:26,540
سوزی، از همه مردم.

631
00:23:27,660 --> 00:23:29,840
هرگز تصور نمی کردم که او خودش را بکشد.

632
00:23:30,260 --> 00:23:31,540
من فکر نمی کنم او این کار را کرد.

633
00:23:32,000 --> 00:23:32,180
چی؟

634
00:23:34,480 --> 00:23:35,620
یعنی...

635
00:23:35,620 --> 00:23:36,200
من نمی دانم.

636
00:23:36,200 --> 00:23:37,360
این اتفاقات می افتد.

637
00:23:37,480 --> 00:23:38,680
نباید خودت را سرزنش کنی

638
00:23:39,940 --> 00:23:41,860
میدونی، پت، تو واقعاً فوق العاده هستی

639
00:23:41,860 --> 00:23:42,240
شخص

640
00:23:43,340 --> 00:23:44,080
ممنون هربرت

641
00:23:44,520 --> 00:23:45,540
نه منظورم همینه

642
00:23:45,960 --> 00:23:47,720
من فقط نمی دانم چگونه می توانستم

643
00:23:47,720 --> 00:23:49,560
در این چند هفته گذشته بدون تو

644
00:23:49,960 --> 00:23:51,220
فقط کاش می توانستم بیشتر کار کنم

645
00:23:51,220 --> 00:23:51,680
برای کمک کردن

646
00:23:53,680 --> 00:23:55,060
دوست داری با من ناهار بخوری؟

647
00:23:55,660 --> 00:23:56,220
متشکرم.

648
00:23:56,220 --> 00:23:56,960
که دوست داشتنی خواهد بود.

649
00:23:57,560 --> 00:23:58,300
قوانین، خوب؟

650
00:23:58,980 --> 00:24:00,260
رستوران مورد علاقه من

651
00:24:00,940 --> 00:24:02,420
امیدوارم خیلی کسل کننده نباشه

652
00:24:02,420 --> 00:24:02,520
شما

653
00:24:03,080 --> 00:24:04,820
می ترسم به اوج برنگردم

654
00:24:04,820 --> 00:24:05,620
از فرم من هنوز

655
00:24:06,720 --> 00:24:07,200
خب...

656
00:24:09,220 --> 00:24:11,540
یک دختر همیشه نمی تواند همه چیز را داشته باشد.